{"id":6351,"date":"2025-10-09T12:38:37","date_gmt":"2025-10-09T12:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ozeol.com\/?post_type=awsm_job_openings&#038;p=6351"},"modified":"2025-10-09T13:29:46","modified_gmt":"2025-10-09T13:29:46","slug":"business-analyst","status":"publish","type":"awsm_job_openings","link":"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/jobs\/business-analyst\/","title":{"rendered":"Analista de negocios"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\"><br>Descripci\u00f3n del rol<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Analista de Negocios act\u00faa como el enlace entre los equipos de negocio y los equipos t\u00e9cnicos al identificar necesidades, analizar procesos y traducir los requisitos en especificaciones pr\u00e1cticas. Este rol respalda la implementaci\u00f3n de soluciones que se alineen con los objetivos organizacionales, mejoren la eficiencia y aumenten la experiencia del usuario. El Analista de Negocios trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con los propietarios de productos, los desarrolladores y los interesados para garantizar la claridad y la comprensi\u00f3n compartida en todas las fases del ciclo de vida del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Misiones<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proporcionar, documentar y validar requisitos empresariales y especificaciones funcionales.<\/li>\n\n\n\n<li>Analizar los procesos actuales, identificar oportunidades de mejora y apoyar el dise\u00f1o de soluciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Sirva como enlace entre los usuarios empresariales y los equipos t\u00e9cnicos durante todo el proceso de entrega.<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuye a las actividades de pruebas, validaci\u00f3n y gesti\u00f3n de cambios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Tareas<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Realice entrevistas con los interesados, talleres y revisiones de procesos para recopilar las necesidades empresariales.<\/li>\n\n\n\n<li>Traducir los requisitos en historias de usuario, flujos de trabajo o especificaciones funcionales detalladas.<\/li>\n\n\n\n<li>Crear mapas de procesos, modelos de datos y documentaci\u00f3n para los estados actuales y futuros.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayudar a los propietarios de productos y a los gerentes de proyectos a refinar y priorizar el backlog.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayudar a definir los criterios de aceptaci\u00f3n y a preparar casos de prueba.<\/li>\n\n\n\n<li>Validar los entregables en funci\u00f3n de las expectativas empresariales y coordinar la prueba de aceptaci\u00f3n final (UAT).<\/li>\n\n\n\n<li>Apoya la comunicaci\u00f3n y la alineaci\u00f3n entre los equipos interfuncionales.<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuye a los materiales de formaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n de soporte al usuario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Compromisos<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asigurarse de que las necesidades empresariales sean entendidas, documentadas y abordadas de manera precisa.<\/li>\n\n\n\n<li>Promover una comprensi\u00f3n compartida de los objetivos, requisitos y resultados esperados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apoya la mejora continua mediante la retroalimentaci\u00f3n y el an\u00e1lisis basado en datos.<\/li>\n\n\n\n<li>Mantenga documentaci\u00f3n clara, organizada y accesible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Habilidades t\u00e9cnicas<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dominio de las t\u00e9cnicas de recopilaci\u00f3n y an\u00e1lisis de requisitos.<\/li>\n\n\n\n<li>Conocimiento de herramientas de mapeo de procesos y est\u00e1ndares de documentaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Experiencia con herramientas Agile\/Scrum.<\/li>\n\n\n\n<li>Conocimiento de los flujos de datos, puntos de integraci\u00f3n y sistemas empresariales.<\/li>\n\n\n\n<li>Conocer b\u00e1sica de SQL o de herramientas de BI para la validaci\u00f3n de datos es un plus.<\/li>\n\n\n\n<li>Capacidad para traducir procesos complejos en formatos estructurados y f\u00e1ciles de usar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Capacidades personales<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Habilidades anal\u00edticas y de resoluci\u00f3n de problemas fuertes.<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicador eficaz con la capacidad de traducir el lenguaje t\u00e9cnico y empresarial.<\/li>\n\n\n\n<li>Orientado a los detalles y organizado en la gesti\u00f3n de la documentaci\u00f3n y los productos entregados.<\/li>\n\n\n\n<li>Trabajar c\u00f3modamente con equipos multidisciplinarios y los interesados.<\/li>\n\n\n\n<li>Adaptable, proactivo y enfocado a agregar valor.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprometidos con la colaboraci\u00f3n, la claridad y el aprendizaje continuo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Educaci\u00f3n y experiencia<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00edtulo de licenciatura en An\u00e1lisis de Negocios, Inform\u00e1tica o campo af\u00edn.<\/li>\n\n\n\n<li>3\u20135 a\u00f1os de experiencia en recopilaci\u00f3n de requisitos, mapeo de procesos y validaci\u00f3n de soluciones.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Role Description The Business Analyst acts as the link between business teams and technical teams by identifying needs, analyzing processes, and translating requirements into actionable specifications. This role supports the delivery of solutions that align with organizational goals, improve efficiency, and enhance user experience. The Business Analyst works closely with product owners, developers, and stakeholders [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","meta":{"awsm_set_exp_list":"","awsm_job_expiry":"","awsm_exp_list_display":"","awsm_pro_exclude_job":"","awsm_job_filled":"","awsm_job_cc_email_addresses":"","awsm_pro_application_limit":0,"awsm_pro_application_form":{"id":"default"}},"class_list":["post-6351","awsm_job_openings","type-awsm_job_openings","status-publish","hentry","job-type-tunisia","job-location-english","job-location-french"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Business Analyst - Ozeol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/jobs\/business-analyst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Business Analyst - Ozeol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Role Description The Business Analyst acts as the link between business teams and technical teams by identifying needs, analyzing processes, and translating requirements into actionable specifications. This role supports the delivery of solutions that align with organizational goals, improve efficiency, and enhance user experience. The Business Analyst works closely with product owners, developers, and stakeholders [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/jobs\/business-analyst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ozeol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T13:29:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/jobs\\\/business-analyst\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/jobs\\\/business-analyst\\\/\",\"name\":\"Business Analyst - Ozeol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-09T12:38:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T13:29:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/jobs\\\/business-analyst\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/jobs\\\/business-analyst\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/jobs\\\/business-analyst\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Job Openings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Business Analyst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/\",\"name\":\"Ozeol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ozeol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-Ozeol-300x108-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-Ozeol-300x108-1-1.png\",\"width\":300,\"height\":108,\"caption\":\"Ozeol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ozeol.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analista de negocios - Ozeol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/jobs\/business-analyst\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Business Analyst - Ozeol","og_description":"Role Description The Business Analyst acts as the link between business teams and technical teams by identifying needs, analyzing processes, and translating requirements into actionable specifications. This role supports the delivery of solutions that align with organizational goals, improve efficiency, and enhance user experience. The Business Analyst works closely with product owners, developers, and stakeholders [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/jobs\/business-analyst\/","og_site_name":"Ozeol","article_modified_time":"2025-10-09T13:29:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ozeol.com\/jobs\/business-analyst\/","url":"https:\/\/www.ozeol.com\/jobs\/business-analyst\/","name":"Analista de negocios - Ozeol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ozeol.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-09T12:38:37+00:00","dateModified":"2025-10-09T13:29:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ozeol.com\/jobs\/business-analyst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ozeol.com\/jobs\/business-analyst\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ozeol.com\/jobs\/business-analyst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ozeol.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Job Openings","item":"https:\/\/www.ozeol.com\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Business Analyst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ozeol.com\/#website","url":"https:\/\/www.ozeol.com\/","name":"Ozeol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ozeol.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ozeol.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ozeol.com\/#organization","name":"Ozeol","url":"https:\/\/www.ozeol.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ozeol.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ozeol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-Ozeol-300x108-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ozeol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-Ozeol-300x108-1-1.png","width":300,"height":108,"caption":"Ozeol"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ozeol.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings\/6351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awsm_job_openings"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ozeol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}